Mientras sus gemidos retumbaban por entre las paredes del viejo edificio, en la radio, New York, New York de Frank Sinatra cantaba:
"I wanna wake up in a city
That never sleeps
And find I'm king of the hill,
Top of the heap..."